นายริคิมารุ โทโฮ (Rikimaru Toho, 東方力丸) ชาย ผู้นี้ปรากฎตัวพร้อมกับแผงหนังสือการ์ตูนจำนวนหนึ่งซึ่งถูกวางอยู่บนแผ่น พลาสติกที่ปูไว้กับพื้น การ์ตูนทุกเล่มล้วนดูเก่าและเหมือนจะผ่านการถูกอ่านมาหลายครั้งหลายคราว
ในดินแดนนิทานอย่างประเทศอังกฤษย่อมมีนักเล่านิทาน ในแดนอาทิตย์อุทัยต้นกำเนิดมังงะก็ย่อมมีนักเล่ามังงะ (การ์ตูน ญี่ปุ่น) ซึ่งไม่ใช่นักพากย์ทั่วไปที่ให้เสียงพากย์การ์ตูนในอนิเมชั่นที่เคลื่อนไหว ได้ด้วย แต่เขาคนนี้พิเศษตรงที่สามารถพากย์การ์ตูนจากที่เป็นรูปวาดนิ่งๆ ในหนังสือให้สนุกสนานราวกับมีชีวิตได้ เขาเป็นใครกันนั้น ตามไปดูกันเลยค่ะ
ผู้ชายผมยาวไว้หนวดรุงรัง มีผ้าเช็ดตัวพันหัวเอาไว้ตลอดเป็นเอกลักษณ์คนนี้มีชื่อว่า นายริคิมารุ โทโฮ (Rikimaru Toho, 東方力丸) ชาย ผู้นี้ปรากฎตัวพร้อมกับแผงหนังสือการ์ตูนจำนวนหนึ่งซึ่งถูกวางอยู่บนแผ่น พลาสติกที่ปูไว้กับพื้น การ์ตูนทุกเล่มล้วนดูเก่าและเหมือนจะผ่านการถูกอ่านมาหลายครั้งหลายคราว
เมื่อใดที่มีคนขอให้เขาอ่านการ์ตูนให้ฟังซักเรื่อง เขาจะนั่งลงบนเก้าอี้ตัวเล็กอย่างเรียบร้อย พร้อมลูกค้าผู้ฟังซึ่งจะนั่งบนเก้าอี้ตัวเล็กข้างๆ และเมื่อพลิกกระดาษหน้าแรก เสียงประกอบของฉาก เสียงตัวละครไม่ว่าจะเป็นผู้หญิง ผู้ชาย เด็ก คนชรา เสียงทั้งหมดจะถูกเปล่งออกมาจากคุณริคิมารุคนเดียวตลอดทั้งเรื่อง ด้วยเสียงที่มีพลังและใส่อารมณ์ความรู้สึกเร่าร้อนตามเนื้อเรื่องเข้าไป อย่างเต็มที่ ทำให้ไม่นานนักผู้คนก็เริ่มกล่าวขวัญและพูดถึง นายริคิมารุ โทโฮ นักเล่ามังงะผู้นี้
การ์ตูนที่คุณริคิมารุเล่านั้นมีทั้งการ์ตูนผู้ชายและการ์ตูนผู้หญิง อย่างเช่น หมัดเทพเจ้าดาวเหนือ, โจโจ้ล่าข้ามศตวรรษ, หน้ากากแก้ว, นานะ หรือหนังสือภาพหนังการ์ตูนชื่อดังอย่าง แม่มดน้อยกิกิ และ โปเนียว..ธิดาสมุทรผจญภัย เป็นต้น ซึ่งทุกเรื่องสามารถเล่าออกมาได้อย่างถึงพริกถึงขิง ความเข้าใจในอารมณ์ของตัวละครอย่างลึกซึ้ง แสดงให้เห็นถึงความรักในการ์ตูนญี่ปุ่นของคุณริคิมารุได้เป็นอย่างดี
การที่คุณริคิมารุเลือกเดินทางไปบนเส้นทางชีวิตที่ไม่เหมือนใครนี้ ไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นคนที่มีความมั่นใจเต็มเปี่ยมหรือมีความเป็นศิลปิน ไม่สนใจใครมาตั้งแต่แรกแล้ว ชีวิตวัยเด็กที่ผ่านมาของคุณริคิมารุเรียกได้ว่าเป็นช่วงเวลาแห่งความหดหู่ ไม่ได้มีความสุขสดใสเช่นวัยรุ่นทั่วไป เนื่องมาจากการถูกกลั่นแกล้งในวัยเรียน เมื่อจบการศึกษาก็ทำงานพิเศษได้หนึ่งปีก็ออกจากงาน และกลายมาเป็นคนเก็บตัวอยู่แต่ในห้อง หรือที่เรียกว่า ฮิคิโคะโมะริ (Hikikomori) เงามืดจากอดีตของการถูกรังแกทำให้เขากลายเป็นคนเก็บตัวไป
หลังจากนั้นประมาณหนี่งปี เขาก็ได้ค้นพบความน่าสนใจของการเป็นนักพากย์เสียงตัวละคร ความสนใจเหล่านั้นกลายเป็นแรงกระตุ้นให้เขากล้ากลับไปเผชิญหน้ากับผู้คนอีกครั้ง คุณริคิมารุเริ่มกลับไปทำงานพิเศษต่อ และในระหว่างนั้นก็ตั้งใจศึกษาและซ้อมการพากย์จากการ์ตูนที่เขาชื่นชอบอย่าง จริงจัง และเริ่มเล่าการ์ตูนมังงะกลางแจ้งในปีค.ศ.2001 เรียกได้ว่าเป็นการแสดงอย่างหนึ่ง
ชื่อเสียงของคุณริคิมารุขจรขจายออกไปเรื่อยๆ จนกระทั่งในวันหนึ่งเขาได้รับเชิญให้ไปออกรายการสารคดีรายการหนึ่งของสถานี โทรทัศน์ฟูจิ ทำให้คุณริคิมารุกลายเป็นคนมีชื่อเสียงและเป็นที่รู้จักของผู้คนไปในทันที เขาได้ออกแสดงตามรายการ หรืองานต่างๆ มากมาย แต่ถึงจะบินขึ้นฟ้าไปได้สูงสักเพียงใด เขาก็ยังเลือกที่จะอยู่ติดกับพื้นดิน ทุกวันเสาร์ตั้งแต่เวลาสองทุ่มถึงตีหนึ่ง ผู้คนจะยังพบเห็นเขาพร้อมกับแผงหนังสือการ์ตูนอยู่ที่ทางออกด้านทิศใต้ของสถานีชิโมะคิตะซาวะ (Shimokitazawa, 下北沢駅) และในทุกวันอาทิตย์ที่สวนสาธารณะอิโนะคะชิระ (Inokashira Park, 井の頭公園) ตั้งแต่เวลาเที่ยงจนพระอาทิตย์ตกดิน คุณริคิมารุจะยังคงสร้างเสียงหัวเราะและความบันเทิงให้กับผู้คนที่สัญจรไปมาตามเดิม
สำหรับตัวผู้เขียนนั้นรู้สึกนับถือและประทับใจคุณริคิมารุมาก จนอยากนำมาเขียนถ่ายทอดให้ทุกท่านได้อ่าน การใช้ชีวิตโดยก้าวข้ามผ่านอดีตอันเลวร้ายด้วยการจุดประกายความฝันและความ หวังให้กับตัวเองและกล้าเดินไปบนเส้นทางนั้นอย่างมุ่งมั่นไม่เกรงกลัวต่อ สิ่งใดนั้นถือเป็นการกระทำที่น่ายกย่อง ถึงแม้ว่าผู้เขียนจะไม่ได้มีโอกาสได้ไปนั่งฟังการเล่ามังงะของคุณริคิมารุต รงหน้าจริงๆ แต่หลังจากที่ได้อ่านบล็อกของชาวญี่ปุ่นหลายท่านที่เคยได้มีโอกาสไปสัมผัส พลังเสียงของคุณริคิมารุมาแล้ว หลายเสียงต่างบอกเป็นเสียงเดียวกันว่า เป็นเสียงที่ทรงพลังและเป็นการแสดงที่ทำให้พวกเขาและเธอถึงกับอึ้งทึ่ง! ขนลุก!! และประทับใจเป็นอย่างยิ่ง!!!
ต้องขอบคุณที่โลกมี Youtube ทำให้เราพอจะสามารถสัมผัสถึงเสียงของคุณริคิมารุได้ แม้จะอยู่กันคนละประเทศ…
เรื่องที่เกี่ยวข้อง >>
– ไดสุเกะ อิโนะอุเอะ (Daisuke Inoue) ผู้คิดค้นคาราโอเกะที่โลกลืม
– นักพากย์ผู้เพิ่มอรรถรสในการชมหนังต่างประเทศ..แต่ทำไม?!?
– เก็นจิโมโนกาตาริ (Genji Monogatari)
– เจ้าหมีพักผ่อน..Rilakkuma
– โดโมะคุง (Domokun) คาแรคเตอร์สุดน่ารักจาก NHK
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ :
ja.wikipedia.org
janjan.voicejapan.org
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/70/55/1c342643c5bb6413ad1c0efd19dd8f2e.jpg
ameblo.jp
cdn-ak.f.st-hatena.com
globalvoicesonline.org
#ริคิมารุ โทโฮ #นักเล่ามังงะ
