วันนี้เรามาทำความรู้จัก ไดสุเกะ อิโนะอุเอะ (Daisuke Inoue)
ชาวญี่ปุ่นผู้ให้กำเนิดคาราโอเกะ
คนแรกคนนี้กันดีกว่าค่ะ…
คาราโอเกะ (Karaoke) สถานบันเทิงที่เป็นที่นิยมของคนญี่ปุ่นตั้งแต่เด็กวัยรุ่นไปจนถึงผู้ใหญ่วัย ทำงาน เรียกได้ว่าแทบจะเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่นบางคนด้วยซ้ำ
หลายคนคงคิดว่าคนประดิษฐ์คาราโอเกะป่านนี้คงจะรวยไปไกลถึงไหนๆ แล้ว แต่น้อยคนนักที่จะรู้ว่าผู้สร้างสรรค์สิ่งบันเทิงยอดนิยมนี้จริงๆ แล้วเขากลับแทบไม่ได้รับผลกำไรมหาศาลมูลค่าประมาณกว่า 8,439,200,000 เยนจากสิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้อย่างที่สมควรได้รับ ตั้งแต่เมื่อ 40 ปีที่แล้ว ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?
วันนี้เรามาทำความรู้จัก ไดสุเกะ อิโนะอุเอะ (Daisuke Inoue) ชาวญี่ปุ่นผู้ให้กำเนิดคาราโอเกะคนแรกคนนี้กันดีกว่าค่ะ…
ก่อนอื่นมารู้ที่มาของคำว่า คาราโอเกะ เป็น เกร็ดความรู้เบื้องต้นกันซักเล็กน้อย คำว่า “คาราโอเกะ” ออกเสียงแบบญี่ปุ่นจริงๆ จะเป็นเสียงสั้นทุกพยางค์ว่า “คะระโอะเกะ” เกิดจากคำว่า “คะระ” (kara) แปลว่า “ว่างเปล่า” กับคำว่า “โอเกะ” (oke) ซึ่งตัดมาจากคำว่า “โอเคะซุโตะระ” (kesutora) คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษสำเนียงญี่ปุ่น จากคำว่า orchestra นั่นเอง ดังนั้น คำว่า “คะระโอะเกะ” จึงหมายถึง ดนตรีเปล่า ไม่มีเสียงร้อง มีแค่ท่วงทำนองจังหวะอย่างที่ได้ยินกันค่ะ
ไดสุเกะ อิโนะอุเอะเกิดที่โอซาก้าในปี ค.ศ. 1940 อิโนะอุเอะเริ่มมีความสนใจทางดนตรีตั้งแต่วัยเรียนโดยเริ่มเล่นกลอง ต่อมาก็ทำงานเล่นดนตรีให้กับบาร์แห่งหนึ่งในโกเบ
เหตุการณ์ที่จุดประกายให้เกิดความคิดเรื่องเครื่องคาราโอเกะเกิดขึ้นในวันหนึ่ง เมื่อมีลูกค้ารายหนึ่งมาขอให้อิโนะอุเอะเดินทางไปเล่นดนตรีให้ แต่อิโนะอุเอะไม่สามารถเดินทางไปได้ เนื่องจากงานยุ่งมาก จึงเล่นดนตรีอัดลงเทปส่งไปให้ลูกค้ารายนั้นเอาไปเปิดร้องในงาน ปรากฏว่าเทปเพลงที่มีแต่เสียงทำนองจังหวะดนตรี ไร้เสียงคนร้องให้คนที่เปิดเทปได้ร้องเพลงทับเองนั้นกลับกลายเป็นที่สนใจ ขึ้นมา
จากนั้นในปี ค.ศ.1971 อิโนะอุเอะจึงประดิษฐ์เครื่องคาราโอเกะขึ้นมา 11 เครื่อง โดยมีไมโครโฟนและอุปกรณ์ทำเสียงก้อง ชื่อของมันคือ “8-Juke” โดยจะทำงานเมื่อหยอดเหรียญ 100 เยนเข้าไปในตู้ เพลงประกอบจึงจะดังขึ้น จากนั้นคาราโอเกะก็กระจายไปทั่วบาร์ในโกเบและแผ่ขยายความนิยมไปทั่วเมืองโอ ซาก้า ร้านขายแผ่นเสียงและธุรกิจต่างๆ ก็พากันผลิตตามเกลื่อนกลาดไปหมด ทำให้คาราโอเกะเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว
แต่เป็นที่น่าเสียดายที่อิโนะอุเอะไม่ได้ไปทำการจดทะเบียนลิขสิทธิ์คาราโอเกะไว้ ทำให้ไม่ได้มีโอกาสในการทำกำไรกับสิ่งประดิษฐ์ชิ้นเอกนี้ เรื่องตลกก็คือรายได้ปัจจุบันของเขานั้นกลับกลายเป็นว่าได้มาจากการเป็น เจ้าของลิขสิทธิ์อุปกรณ์กำจัดแมลงสาบและหนูในห้องคาราโอเกะไปแทนซะงั้น
แต่อย่างไรก็ตาม อิโนะอุเอะก็ไม่ได้เป็นทุกข์ระทมใจเสียดายกับเงินก้อนโตนั้น ในทางกลับกันเขากลับคิดว่า “ตัวเองไม่ได้ประดิษฐ์อะไรที่เป็นพิเศษขึ้นมาเลย เพียงแค่หยิบของที่มีอยู่แล้วมาประกอบเข้าด้วยกันเท่านั้น” สิ่งที่สำคัญเหนือสิ่งอื่นใดที่ทำให้อิโนะอุเอะมีความสุขยิ่งกว่าการมีเงิน ทองมหาศาลก็คือ ความภาคภูมิใจในงานประดิษฐ์ชิ้นนี้ ที่ทำให้ผู้คนมีความสุข มีใบหน้าเปื้อนยิ้มเมื่อยามร้องคาราโอเกะ
นอกจากนี้สิ่งที่น่าภาคภูมิใจเป็นที่สุดของอิโนะอุเอะ ก็คือการที่เขาได้รับ รางวัลอิกโนเบล (Ig Nobel)* สาขาสันติภาพ จากการประดิษฐ์คาราโอเกะของเขา ในปี ค.ศ. 2004 ซึ่งกรรมการได้ให้เหตุผลของการให้รางวัลไว้ว่า “ผลงานของอิโนะอุเอะนั้นเป็นการบุกเบิกเส้นทางใหม่ให้กับผู้คนในการเรียนรู้ที่จะอดทนซึ่งกันและกัน” อ่านแล้วงงกันมั้ยคะ ว่าคาราโอเกะเกี่ยวอะไรกับการอดทน? คิดดีๆ ก็จะได้คำตอบค่ะ….
การเข้าไปร้องคาราโอเกะก็เป็นเหมือนการแสดงตัวตนของแต่ละคนว่ามีความชอบและมี ลักษณะนิสัยอย่างไร หากเพื่อนร้องเพี้ยนเสียงหลงเหมือนไจแอนท์ก็ต้องทนฟังกันไป แต่กลับกันถ้าเราร้องแล้วเสียงเหมือนกระบือน้อยโดนเชือด คราวนี้เพื่อนก็ต้องเป็นฝ่ายทนเรามั่งล่ะ แต่ทั้งหมดก็จะสนุกสนานไปด้วยกัน คิดไปคิดมาก็เป็นเหมือนการฝึกให้อดทนเข้าใจในสิ่งดีและไม่ดีของอีกฝ่ายพร้อม กับเรียนรู้ที่จะอยู่กับมันอย่างมีความสุขนั่นเอง
แล้วนี่ก็ถือเป็นยอดนักประดิษฐ์อีกคนที่น่าชื่นชมเป็นอย่างยิ่ง ความสุขอยู่ที่ใจ เมื่อใจรู้จักพอ เมื่อนั้นความสุขก็จะบังเกิด เป็นวลีที่เหมาะกับนักประดิษฐ์ผลงานก้องโลกรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ที่สร้างเจ้าคาราโอเกะขึ้นไว้มอบความสุขให้กับผู้คนบนโลกจริงๆ….
*รางวัลอิกโนเบล (Ig Nobel) คือรางวัลระดับโลกที่เอาชื่อรางวัลโนเบลของสวีเดนมาแผลง ก่อตั้งขึ้นโดยประเทศสหรัฐฯ ผลงานที่ได้รับรางวัลจะเป็นผลงานที่เรียกได้ว่าเข้าถึงมวลชนได้ง่าย คณะกรรมการระบุว่า ผู้ที่ได้รับรางวัลคือบุคคลที่ทำให้ผู้คนหัวเราะ หรือทำให้คนได้คิด
เรื่องที่เกี่ยวข้อง >>
– นักพากย์ผู้เพิ่มอรรถรสในการชมหนังต่างประเทศ..แต่ทำไม?!?
– เก็นจิโมโนกาตาริ (Genji Monogatari)
– เจ้าหมีพักผ่อน..Rilakkuma
– โดโมะคุง (Domokun) คาแรคเตอร์สุดน่ารักจาก NHK
– ตามรอยทีวีแชมเปี้ยน (TV Champion)
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ :
atimes.com
www.flicksbarcorralejo.com
injapan.gaijinpot.com
xogosdelingua.blogspot.com
www.goodnagano.com
#คาราโอเกะ #daisuke inoue
