จากโศกเป็นสุขโดยเซเลอร์มูน
หลังจากที่เขียนบทความเกี่ยวกับเซเลอร์มูนไปสตอนก็รู้สึกติดลม รู้สึกอยากเขียนต่อ โดยเจาะรายละเอียดลงไปทีละตัวให้มากขึ้น เพราะอย่างที่เรารู้กันว่า อ.นาโอโกะได้หยิบเอาความเชื่อ ตำนานและศาสตร์ต่างๆ จากทั่วโลกมารวมไว้ในการ์ตูนเรื่องนี้
月野うさぎ สึคิโนะ อุซางิ ดูจากชื่อก็คงจะเป็นอื่นไปไม่ได้ นอกจากจะเป็นตัวเอกของเรื่องนี้ เพราะชื่อของเธอแปลว่ากระต่ายแห่งดวงจันทร์ ชื่อง่ายๆ ตรงตัวนี่เองที่กลายมาเป็นเอกลักษณ์และติดหูแฟนการ์ตูนมาจนทุกวันนี้
เซเลอร์มูนกับท่าไม้ตายของเธอ (ขอขอบคุณคุณAngel Huge ที่อนุเคราะห์ภาพสวยๆ มาประกอบบทความนะครับ)
อุซางิสามารถแปลงเป็นเซเลอร์มูนเพื่อปราบเหล่าปีศาจร้ายได้ด้วยท่าไม้ตายต่างๆ (ใช้คำว่า “ท่าไม้ตาย” ไม่ต้องเดาอายุผู้เขียนก็น่าจะรู้เนอะ ฮ่าๆๆ) แต่เซเลอร์มูนยังมีร่างอดีตชาติ นั่นคือร่างขององค์หญิงเซเรนิตี้แห่งอาณาจักรดวงจันทร์ ซึ่งมีคนรักเป็นเจ้าชายเอนดิเมี่ยนแห่งโลกมนุษย์
แท้ที่จริงแล้วเรื่องราวความรักระหว่างทั้งสองนี่ อ.นาโอโกะได้นำเอาเค้าโครงมาจากตำนานกรีก-โรมัน ถ้าพูดถึงเทพีแห่งดวงจันทร์ ทุกคนก็คงจะคุ้นหูกับชื่ออาร์เทมิสหรือไดอาน่า แต่แท้จริงก่อนหน้าที่อาร์เทมิสจะมาทำหน้าที่เทพีแห่งดวงจันทร์ เซเลเน่ได้เคยรับหน้าที่นี้มาก่อน
เซเลเน่หรือลูน่าเป็นเทพเจ้ารุ่นก่อนของโอลิมปัส นางมีพี่น้องอีกสองคน คือเฮลิออสเทพสุริยันและอิออสเทพีรุ่งอรุณแต่เมื่อซุสได้โค่นอำนาจเก่าและขึ้นปกครองโอลิมปัส ซุสก็ได้ยกหน้าที่เหล่านี้ให้กับลูกชายหญิงซึ่งก็คืออพอลโล่และอาร์เทมิสรับไปดูแลต่อ
เป็นที่รู้กันว่าอาร์เทมิสเป็นเทพีที่ถือพรหมจรรย์ นางตั้งสัตย์ต่อหน้าซุสว่าจะถือพรหมจรรย์ไปตลอดชีวิต แต่ก็อย่างที่กลอนว่า โอ้ว่าอนิจจาความรัก เริ่มสมัครชั้นต้น ณ หนไหน อยู่ๆ อาร์เทมิสก็เกิดไปตกหลุมรักกับชายหนุ่มจนถอนตัวไม่ขึ้น!!!
ตำนานที่จะเล่าต่อไปนี้บ้างว่าแท้จริงเป็นเรื่องราวของเทพีเซเลเน่ แต่ด้วยความนิยมในตัวของอาร์เทมิส เรื่องราวจึงกลายมาเป็นของนางแทน แต่ไม่ว่าจะเป็นของใคร ก็ล้วนแต่เป็นเรื่องของเทพีแห่งดวงจันทร์และชายหนุ่มบนโลกมนุษย์ทั้งสิ้น
เรื่องก็มีอยู่ว่าในคืนหนึ่งที่นางกำลังขับรถเทียมกวางข้ามขอบฟ้า เพื่อทำหน้าที่แห่งดวงจันทร์ส่องสว่างให้แก่ผืนโลกนางก็ได้เห็นหนุ่มเลี้ยงแกะ (บางตำนานว่าเป็นกษัตริย์) ที่มีชื่อว่าเอนดิเมี่ยนนอนหลับอยู่บนทุ่งหญ้า นางราวกับถูกมนต์เสน่ห์แห่งดวงหน้าใบนั้นดึงดูด ว่าแล้วนางก็ชักรถลงต่ำและลงจอดในที่สุด
เทพีแห่งดวงจันทร์ผู้หลงรักมนุษย์หนุ่ม ( ภาพจาก www.pinterest.com )
ไม่เพียงแค่นั้น นางยังลงจากรถและเดินเข้าไปเพ่งพิศใบหน้าที่กำลังเคลิบเคลิ้มในนิทราของเอนดิเมี่ยน เทพีแห่งดวงจันทร์ผู้ถือพรหมจรรย์สุดจะอดใจไหว นางบรรจงจูมพิศไปที่ใบหน้าหนุ่มน้อย แล้วรีบชักรถขึ้นฟ้ากลับไปทำหน้าที่ตามเดิม นางทำเช่นนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้ชายหนุ่มจะไม่ได้ตื่นมาเห็นนาง แต่เขาก็รู้สึกได้คล้ายความฝัน ทำให้เขาตามหาหญิงสาวในฝันแต่ก็ไม่มีวันพบ
เรื่องนี้รู้ไปถึงซุส เทพบดีแห่งสรวงสวรรค์ เขาเห็นว่าถ้าปล่อยไว้เช่นนี้ บางทีลูกสาวของเขาที่ให้สัตย์สาบานว่าจะถือพรหมจรรย์ไปตลอดกาลอาจจะต้องผิดคำพูด และความรักครั้งนี้อาจจะลุกลามไปถึงการที่นางละทิ้งหน้าที่ยามราตรีที่มีต่อโลกมนุษย์ ว่าแล้วซุสจึงเดินทางลงไปหาเอนดิเมี่ยนด้วยตัวเอง
ซุสยื่นข้อเสนอให้แก่หนุ่มน้อยสองข้อ หนึ่งคือมรณา สองคือนิทรา หนุ่มน้อยเลือกอย่างหลัง และเมื่อเขาเข้าสู่นิทราอย่างไม่มีวันจะได้ตื่นขึ้นมาอีกต่อไป ซุสก็นำร่างเขาไปไว้บนยอดเขา เพื่ออย่างน้อยลูกสาวที่ไม่อาจสมหวังในรักจะได้มองเห็นทุกครั้งที่ชักรถจันทราข้ามขอบฟ้า และนี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมเมื่อพระจันทร์ผ่านทิวเขาจึงดูอ้อยอิ่งเสียเหลือเกิน กว่าจะลับทิวเขาได้ใช้เวลานาน นั่นเพราะนางกำลังเบือนหน้ามาชมผู้ชายในฝันที่หลับไปอย่างไม่มีวันตื่น
ตำนานรักอันไม่สมหวังของเทพีแห่งดวงจันทร์ถูกเล่าต่อมานับพันปี จนมาถึงยุคนี้ที่ตำนานถูกอ.นาโอโกะนำมาเล่าใหม่ในเรื่องเซเลอร์มูน อุซางิก็คือตัวแทนของเทพีเซเลเน่ (ลูน่า) หรือเทพีอาร์เทมิส (ไดอาน่า) ส่วนมาโมรุก็คือหนุ่มน้อยเอนดิเมี่ยนในตำนาน แต่การกลับมาครั้งนี้จบลงอย่างมีความสุข
ในที่สุดเทพีแห่งดวงจันทร์ก็สมหวังเสียที ( ภาพจาก aminoapps.com )
และนี่ก็คือที่มาของชื่อตัวละครต่างๆ ที่เกี่ยวพันใกล้ชิดกับอุซางิ ไม่ว่าจะเป็นลูน่า อาร์เทมิส ไดอาน่า เจ้าชายเอนดิเมี่ยน หรือแม้แต่อดีตชาติที่เป็นเจ้าหญิงเซเลนิตี้ ทุกชื่อล้วนมีที่มาและความหมายโดนผ่านปลายปากกาอ.นาโอโกะ
เธอผู้นี้ยังเป็นผู้พลิกตำนานความรักอันน่าผิดหวังที่เล่าต่อกันมานับพันปีให้เปลี่ยนมาเป็นความรักอันสมหวัง “จากโศกเป็นสุขโดยเซเลอร์มูน” อย่างแท้จริง
เรื่องที่เกี่ยวข้อง >>
– Sailor Moon ตัวแทนแห่งดวงจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง! ภาคต่อ
– Sailor Moon ตัวแทนแห่งดวงจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง!
– ไตรราชกกุธภัณฑ์ญี่ปุ่น
– ทองคือโลหะ โลหะ (ธาตุ) ไม่ใช่แค่ทอง
– “นกมีหู หนูมีปีก” ค้างคาวกับความเชื่อของคนญี่ปุ่น
ขอบคุณภาพจาก:
– www.pinterest.com
– aminoapps.com
#Sailor Moon #เซเลอร์มูน
