Life As A Girl ละครชีวิตชายแต่งหญิง …การข้ามเพศ จากชายเป็นหญิงหรือหญิงเป็นชายนั้น เริ่มเป็นที่ยอมรับมากขึ้นในสังคมญี่ปุ่นปัจจุบัน แต่กระนั้นความเคลื่อนไหวผ่านหน้าจอโทรทัศน์ในรูปแบบของละครช่อง NHK ถือเป็นปรากฏการณ์ครั้งสำคัญที่สะท้อนความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสังคมญี่ปุ่นเลยก็ว่าได้
“โจะโซดันฉิ” หรือ ผู้ชายที่แต่งกายเป็นผู้หญิง เป็นหนึ่งวัฒนธรรมที่มีมานานแล้วในสังคมญี่ปุ่น แต่มิได้เป็นที่ยอมรับกันมากนัก ซึ่งในภาษาอังกฤษนั้น มีคำที่ครอบคลุมทั้งหมดคือคำว่า “Cross-Dressers” หรือ การแต่งกายตรงข้ามกับเพศ
ทางชีววิทยา และในระยะหลังนี้ มีการพูดถึง Transgender (ที่มีความหมายในภาษาไทยหมายถึง บุคคลข้ามเพศ) กันมากขึ้น เนื่องจากมีการรณรงค์ สร้างความเข้าใจความหลากหลายทางเพศของหน่วยงานและองค์กรต่างๆ ทั่วญี่ปุ่น
อ่านเพิ่มเติม [ว่าด้วยหนุ่มญี่ปุ่นที่แต่งหญิง (โจะโซดันฉิ)]
โดยคำว่า Transgender หรือ บุคคลข้ามเพศ คือ บุคคลที่มีเพศสภาพไม่สัมพันธ์กับเพศทางชีววิทยาของตน ซึ่งไม่ได้หมายถึง รสนิยมทางเพศเพียงอย่างเดียว แต่รวมไปถึง Cross-Dressers ข้างต้นด้วย
อย่างตัวละคร “มิกิ” ในเรื่อง Life As a Girl นั้น เป็นหนึ่งในบุคคลข้ามเพศที่มีผู้อ่านจากทางบ้านเสนอคำอธิบายตัวละครตัวนี้ว่าเป็น Cross-Dressers หรือ โจะโซดันฉิ ที่มีเพศทางชีววิทยาเป็นชาย แต่ลักษณะการแต่งตัว และการใช้ชีวิตเป็นแบบผู้หญิง ซึ่งการนำเสนอละครในรูปแบบนี้ สะท้อนให้เห็นสภาพสังคมญี่ปุ่น ที่มีการยอมรับเรื่อง Transgender มากขึ้น แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นผู้เขียนไม่สามารถกล่าวได้ว่า ชาวญี่ปุ่นทุกคนจะมีความเข้าใจและเปิดรับในเรื่องนี้ 100% หากแต่การเคลื่อนไหวผ่านหน้าจอโทรทัศน์ ในรูปแบบของละครช่อง NHK ถือเป็นปรากฏการณ์ครั้งสำคัญที่สะท้อน ความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสังคมญี่ปุ่นค่ะ
โดยละคร Life As A Girl หรือ 女子的生活 (Joshi teki seikatsu) เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครนามว่า “มิกิ” ผู้ชายที่ชื่นชอบความสวยความงาม แต่งตัว แต่งหน้าแบบผู้หญิง ลักษณะข้าวของเครื่องใช้เป็นแบบผู้หญิง แต่ถ้าถามว่าระหว่างสนใจผู้ชายกับสนใจผู้หญิงแล้วล่ะก็ มิกิสนใจผู้หญิงค่ะ ทั้งนี้ทั้งนั้นผู้เขียนมองว่า ความรักสามารถเกิดขึ้นกับใครก็ได้ ไม่ได้จำกัดว่าเขาเป็นชายหรือหญิง หรือทอม เลสเบี้ยน หรือ เกย์ หากแต่ความรัก เกิดขึ้นเนื่องจากตัวบุคคลนั้นๆ เสียมากกว่า
ทั้งนี้ประเด็นที่ผู้เขียนสนใจคือ ตัวละครมิกินั้นมีความเปิดเผย ไม่ปิดบังหรือหลบซ่อน ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่า สังคมญี่ปุ่นนั้นเปลี่ยนไปมากเลยทีเดียว เพราะว่าเดิมทีการยอมรับในสังคมญี่ปุ่นกับผู้ชายที่แต่งหญิง หรือ โจะโซดันฉิ ยังมีน้อย ทำให้หลายคนต้องหลบๆซ่อนๆ และสังคมญี่ปุ่นกับการเปิดรับ Transgender นั้นเคยเป็นเรื่องที่ห่างไกลกันมาก โดยเฉพาะภาพลักษณ์ในการทำงาน ซึ่งบริษัทจำนวนน้อยที่จะเปิดใจยอมรับพนักงาน ที่ถือสถานภาพ Transgender แต่ละครเรื่องนี้ก็สะท้อน ให้เห็นความเป็นไปได้ของ Transgender ในสังคมญี่ปุ่น ไปพร้อมๆกับการนำเสนอความยากลำบาก บางอย่าง ในการใช้ชีวิตของตัวละครที่ต้องเผชิญซึ่งเรียลมากจนต้องยกนิ้วให้
(ขอขอบคุณผู้อ่านทุกท่านที่แสดงความคิดเห็นและเสนอแนะความเข้าใจเข้ามา ซึ่งทำให้ความเข้าใจของผู้เขียน มีความกระจ่างมากขึ้น)
เรื่องที่เกี่ยวข้อง >>
– ว่าด้วยหนุ่มญี่ปุ่นที่แต่งหญิง (โจะโซดันฉิ)
– “JUNRETSU” ไอดอลหนุ่มประจำโรงอาบน้ำญี่ปุ่น!
– Mika + Rika ไอดอลแฝดญี่ปุ่นค่าตัว 0 Yen!!!
– 3 ความประทับใจที่ได้จากการแบกเป้เที่ยวญี่ปุ่น!!
– 5 เทคนิคปรับตัวกับการอยู่บ้านครอบครัวชาวญี่ปุ่น
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ : http://www.nhk.or.jp
#Life As A Girl ชีวิตชายแต่งหญิงบนหน้าจอโทรทัศน์ช่อง NHK
