“Kohi Ga Samenai Uchi Ni” หรือ “เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น” นิยายที่มียอดขายกว่า 850,000 เล่ม สูงสุดเป็นประวัติการณ์ของญี่ปุ่น! เรื่องราวของร้านกาแฟลึกลับที่สามารถพาคุณย้อนเวลาไปได้
เมื่อไม่นานมานี้ ได้ไปเจอหนังสือนิยายญี่ปุ่นเรื่องหนึ่งที่น่าสนใจมากๆ และยังถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์ แถมกำลังมีแผนจะมาฉายที่ไทยในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้าด้วยค่ะ
นี่คือนิยายที่มียอดขายกว่า 850,000 เล่ม สูงสุดเป็นประวัติการณ์ของญี่ปุ่น! เป็นเรื่องราวของร้านกาแฟลึกลับ ที่สามารถพาคุณย้อนเวลาไปได้
นิยายที่พูดถึงนี้ก็คือเรื่อง “Kohi Ga Samenai Uchi Ni” หรือ “เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น” นั่นเอง เขียนโดย คาวางุจิ โทชิคาซึ แปลเป็นภาษาไทยโดย ฉัตรขวัญ อดิศัย นิยายเรื่องนี้จะมีเรื่องราวอย่างไร ตามมาอ่านไปพร้อมๆ กันเลยค่ะ
แม้จะย้อนเวลาไปได้ แต่ไม่ว่าจะทำอย่างไร อนาคตก็จะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
นี่คือกฎเหล็กของร้านกาแฟลึกลับที่ชื่อว่า ฟูนิคูลี ฟูนิคูลา ที่มีพนักงานเสิร์ฟสาวแสนสวยชื่อว่า “คาซุ” เป็นคนดูแลร้าน และลูกค้าทุกคนที่มาเยือน พร้อมกับพาผู้คนย้อนเวลากลับไปได้
ร้านกาแฟแห่งนี้มีตำนานที่เล่าขานกันมาว่า จะมีเก้าอี้ตัวหนึ่งที่พอเข้าไปนั่งแล้วจะสามารถย้อนเวลาไปสู่อดีตได้ จากตำนานเรื่องนี้ได้สร้างปรากฏการณ์คนต่อคิวเข้าร้านยาวเยียด แต่ถึงอย่างนั้น ก็ไม่มีใครสักคนได้ย้อนเวลาไปยังอดีตจริงๆ เพราะพอไปถึง ต่างคนก็ต้องถอยหนี แบบยังไม่ทันได้นั่งเก้าอี้ตัวที่ว่า เลยทำให้ตำนานเรื่องนี้ก็ยังคงเป็นปริศนาอยู่ว่า เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า
และแล้ววันหนึ่ง “ฟูมิโกะ” หญิงสาวคนหนึ่งที่เพิกถูกคนรักบอกเลิก เพื่อไปทำงานที่ต่างประเทศ เธอถูกบอกเลิกในร้านกาแฟลึกลับแห่งนี้นี่แหละ แม้เธอจะเป็นหญิงสาวที่เข้มแข็ง แต่เรื่องนี้ก็สร้างความสะเทือนใจให้เธออยู่ไม่น้อย เพราะในใจลึกๆ แล้ว เธอไม่อยากให้เขาจากไป และเธอก็นึกขึ้นได้ว่า ร้านกาแฟนี้สามารถพาย้อนเวลาได้… จะดีไหมนะ ถ้าเรากลับไปหาเขา และรั้งไม่ให้เขาเดินจากไป
เธอจึงปรึกษาเด็กสาวประจำร้านที่ชื่อว่า “คาซุ” แต่แล้วก็ต้องเกิดความผิดหวังเล็กน้อย เพราะว่าการจะย้อนเวลาไปได้นั้นมีกฎเหล็กมากมาย ไม่ว่าจะเป็น…
กฎข้อที่ 1 เมื่อย้อนกลับไปในอดีต จะไม่สามารถพบคนที่ไม่เคยมาเยือนร้านกาแฟแห่งนี้ได้
กฎข้อที่ 2 เมื่อย้อนกลับไปในอดีต ต่อให้พยายามเพียงใด ความเป็นจริงก็จะไม่เปลี่ยนแปลง
กฎข้อที่ 3 ที่นั่งที่พาเราย้อนกลับไปในอดีตได้ จะมีคนอื่นนั่งอยู่ก่อนเสมอ เราจะนั่งได้ก็ต่อเมื่อคนที่นั่งอยู่ก่อนลุกไปแล้วเท่านั้น
กฎข้อที่ 4 เมื่อย้อนกลับไปในอดีต เราจะลุกจากที่นั่งตัวนั้นไปที่อื่นไม่ได้
กฎข้อที่ 5 เราจะย้อนกลับไปในอดีตได้เฉพาะชั่วเวลาที่กาแฟยังอุ่นหลังรินใส่ถ้วยเท่านั้น
อาจจะเป็นเพราะกฎอันยุ่งยากเหล่านี้ก็ได้ เลยทำให้ผู้มาเยือนหลายคนเลือกที่จะถอยดีกว่า
แต่สำหรับหญิงสาวที่เพิ่งถูกแฟนทิ้งหมาดๆ กลับตัดสินใจอยากย้อนเวลากลับไป แม้จะรู้ว่าเรื่องที่แฟนเธอจะไปต่างประเทศจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง แล้วถึงอย่างนั้นทำไมเธอถึงยังอยากย้อนเวลาไปกลับไป และเรื่องราวของเธอก็เป็นจุดเริ่มต้นของการย้อนเวลาที่เกิดขึ้นในร้านกาแฟแห่งนี้
หนังสือเล่มนี้จะเล่าถึงเรื่องราวอบอุ่นใจ 4 เหตุการณ์ที่เกิดในร้านกาแฟลึกลับแห่งนี้ค่ะ…
เรื่องแรก คนรัก เรื่องราวของหญิงสาวที่ตัดสินใจแยกทางกันกับแฟนหนุ่มที่คิดว่าจะแต่งงานกัน
เรื่องที่สอง สามีภรรยา เรื่องราวของชายที่สูญเสียความทรงจำ ที่อยากย้อนเวลากลับไปหาภรรยา แม้เขาจะจำเธอไม่ได้แล้ว
เรื่องที่สาม พี่น้อง เรื่องราวของพี่สาวที่หนีออกจากบ้าน และน้องสาวช่างกิน
เรื่องที่สี่ แม่ลูก เรื่องราวของหญิงตั้งครรภ์ที่ทำงานในร้านกาแฟแห่งนี้
ทุกเรื่องราวต่างร้อยเรียงถ่ายทอดออกมาเป็นความรู้สึกลึกๆ ในทุกสายสัมพันธ์ของมนุษย์ ที่จะมาทำให้คุณน้ำตาซึม พร้อมอยากหันกลับไปใช้เวลาร่วมกับคนที่คุณรักมากขึ้นกว่านี้ค่ะ
เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น…
เพียงชั่วเวลาหนึ่งที่อยากกลับไปหาความสุขระหว่างคนที่เรารักอีกครั้ง
จุดที่น่าสนใจ
1. อิ่มใจแบบเรียบง่าย ตอนที่อ่านเรื่องย่อ เห็นภาพปกหนังสือ ก็รู้สึกว่าเรื่องนี้จะสนุกไหมนะ แต่พอได้ลองอ่านว่างไปลงเลยค่ะ และเสน่ห์ของนิยายเรื่องนี้ก็คือ มันเป็นเรื่องที่เดินเรื่องไปอย่างเรียบง่าย แต่ไม่น่าเบื่อ เล่นกับความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลได้ดีค่ะ พออ่านจบในแต่ละตอน น้ำตาซึมๆ ทุกตอนเลยค่ะ อ่านแล้วก็ทำให้เรากลับไปนึกถึงความผูกพันระหว่างคนใกล้ตัวในชีวิตของเรา 2. พล็อตย้อนเวลาที่น่าสนใจ เป็นอีกหนึ่งเรื่องของนิยายญี่ปุ่นที่มีพล็อตหลักเกี่ยวกับเรื่องย้อนเวลาค่ะ ถ้าคุณติดตามอ่านนิยายญี่ปุ่นจะพบว่ามีหลายเรื่องเหมือนกันที่มีเนื้อหาแนวๆ นี้ แต่ขอบอกว่าเรื่องนี้จะไม่ทำให้คุณเบื่อค่ะ แต่จะทำให้คุณสงสัย เพราะกฎการย้อนเวลาของนิยายเรื่องนี้น่าฉงนมาก เต็มไปด้วยกฎหลายๆ อย่าง (อย่างที่เล่าไป) แถมย้อนไปแล้วก็เปลี่ยนความจริงอะไรไม่ได้ คนอ่านอย่างเราก็งงเหมือนกันค่ะว่า เอ…แล้วแบบนี้จะให้ย้อนเวลาไปทำไม แต่พออ่านจบก็จะเข้าใจค่ะว่า ทำไมถึงเปลี่ยนแปลงปัจจุบัน หรืออนาคตไม่ได้ เป็นนิยายที่บอกอะไรเรามากกว่า “การย้อนกลับไป” 3. ผูกเรื่องได้น่าค้นหา แม้เรื่องราวจะมีแค่ 4 ตอน แต่ก็ผูกเรื่องราวได้อย่างน่าสนใจมาก จะมีตัวละครบางตัวที่เชื่อมโยงกันในแต่ละตอนจนจบ และจะมีตัวละครลึกลับที่โผล่ไปในทุกๆ ตอน แต่เรื่องก็เลือกที่จะไม่เล่าอะไรมากค่ะ ทำให้เรายิ่งอยากค้นหาความจริงต่อไปในทุกๆ หน้า จะว่าไปการวางพล็อตข้ามเวลาก็ไปเรื่องที่ชวนให้สับสน แต่เรื่องนี้ก็ได้เล่าให้เข้าใจได้อย่างง่าย แล้วใช้ฉากร้านกาแฟมาเป็นฉากของเรื่องราว ใครที่ชื่นชอบกาแฟอยู่แล้ว จะยิ่งอินเลยค่ะ จะรู้สึกถึงกลิ่นไอกาแฟ ไปพร้อมๆ กับไออุ่นของความสัมพันธ์แต่ละตัวละครเลยค่ะ ความคิดเห็นส่วนตัว
ส่วนตัวแล้วชอบตอน “สามีภรรยา” มากที่สุดค่ะ เรื่องย่ออาจจะดูคลาสสิคนะคะ เป็นเรื่องราวของสามีที่เป็นอัลไซเมอร์ ที่จำภรรยาไม่ได้ แต่ก็ยังอยากย้อนเวลาไปหาภรรยา เพื่อมอบของสิ่งหนึ่งให้ แต่พออ่านถึงตอนเฉลยของเรื่องก็เล่นเอาน้ำตาซึมเลยค่ะ บางความจริงมันก็ลึกซึ้ง มีคุณค่าที่จะเข้าไปเปลี่ยนแปลง อ่านจบแล้วก็ลุ้นเหมือนกันค่ะว่า เวอร์ชั่นภาพยนตร์จะเล่าออกมาแบบไหนนะ ท่าจะน่าสนุก น่าดูทีเดียวเลยค่ะ รายละเอียดภาพยนตร์ที่จะฉายในไทย
ภาพยนตร์เรื่อง Kohi Ga Samenai Uchi Ni หรือชื่อภาษาอังกฤษว่า Cafe Funiculi Funicula ฉายที่ญี่ปุ่นไปแล้วเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมาค่ะ สำหรับในประเทศไทยนั้นมีแผนกำหนดฉายช่วงเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้านี้ คนที่มารับบทนักแสดงนำของเรื่อง (บทคาซุ) ก็คือ สาวน้อยหน้าหวาน “Kasumi Arimura” ค่ะ สามารถชมตัวอย่างภาพยนตร์ได้ที่นี่เลย >>> เรื่องที่เกี่ยวข้อง >> ขอขอบคุณภาพและหนังสือจาก #Kohi Ga Samenai Uchi Ni #เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น
บางครั้งเราก็แค่อยากกลับไปสัมผัสไออุ่นของความสุข
แม้จะเป็นเพียงชั่วเวลาที่กาแฟยังอุ่นก็ตาม
สามารถติดตามเรื่องราวเกี่ยวกับละครญี่ปุ่น และพูดคุยกับ ChaMaNow ได้ทาง FB: Sakura Dramas
– 4 ซีรีส์ญี่ปุ่น ที่ดูแล้วจะไม่หมด Passion
– 7 ฉากที่ต้องมีในซีรีส์ญี่ปุ่น
– 4 ซีรีส์ญี่ปุ่นแนวกฎหมาย ว่าความ เชือดเฉือนสุดมัน
– After the rain รักต่างวัย หัวใจต่างมีฝัน
– อนิเมชั่น ‘Aggretsuko’ แพนด้าแดง ตัวแทนแผดเสียงความกดดันของมนุษย์เงินเดือน
แพรวสำนักพิมพ์
