La La La Love Song บทเพลงแห่งรัก ที่มีเล่าถึงเรื่องความรักอันแสนหอมหวาน ทำนองสบายๆ จังหวะสนุกสนานเล็กๆ ฟังแล้วชวนให้ติดหู จนอยากต้องฟังซ้ำอีกหลายรอบ ว่าแต่เพลงนี้เป็นเพลงของใครกันนะ
ถ้าอัลกอริทึม Youtube ทำให้เพลง Plastic love กลับมาให้ใครหลายคนได้ฟังเพลงนี้อีกครั้ง อัลกอริทึม Youtube ของฉันคงทำให้ La La La Love Song เป็นอีกเพลงที่ต้องหวนคิดถึง
เพราะวันดีคืนดี ในขณะที่ฟังเพลงใน Youtube อยู่ เพลงนี้ก็ดังขึ้นมา เลยนึกขึ้นได้ว่าเพลงนี้เป็นอีกเพลงหนึ่งที่เคยโด่งดังในญี่ปุ่นอย่างมาก และถูก Cover มามากกว่า 13 เวอร์ชั่น! (หรืออาจจะมากกว่านี้) เพลงนี้มีเรื่องราวที่ซ่อนไว้อยู่มากกว่าที่คิด วันนี้เรามาทำความรู้จักอีกหนึ่งเพลงดังของญี่ปุ่นกันค่ะ
La La La Love Song เพลงของใคร
La La La Love Song บทเพลงแห่งรัก ที่มีเล่าถึงเรื่องความรักอันแสนหอมหวาน ทำนองสบายๆ จังหวะสนุกสนานเล็กๆ ฟังแล้วชวนให้ติดหู จนอยากต้องฟังซ้ำอีกหลายรอบ ว่าแต่เพลงนี้เป็นเพลงของใครกันนะ
La La La Love Song เป็นเพลงของ Toshinobu Kubota (ตอนนี้ก็อายุ 56 ปีแล้วค่ะ) นักร้อง นักแต่งเพลง นักดนตรี และโปรดิวเซอร์ที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งของญี่ปุ่นค่ะ เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาในปีค.ศ. 1996 อัลบั้ม La La La Love Thang โดยเพลงนี้ Kubota ได้แต่งเนื้อร้อง ทำนองเอง และโปรดิวซ์โดย Yoichiro Kakizaki เพลงนี้ยังมีความพิเศษยิ่งกว่านั้นก็คือ ได้ Naomi Campbell มาร่วมร้อง Featuring ด้วยค่ะ เรียกว่าแค่ตัวเพลงก็ไม่ธรรมดาแล้ว
La La La Love Song ดังแค่ไหน
เชื่อว่าหลายคนที่ตามเพลงญี่ปุ่นคงอาจจะเคยได้ยิน ได้ฟังเพลงนี้กันมาบ้าง แต่ก็อาจจะมีอีกหลายคนที่อาจจะไม่คุ้นเลย ว่าแต่เพลงนี้มันดังขนาดนั้นเลยเหรอ งั้น… เรามาย้อนเวลากลับไปในช่วงที่เพลงนี้ปล่อยออกมาใหม่ๆ กันค่ะ
ทันทีที่ทุกคนได้ฟังเพลงนี้ ก็ก้าวขึ้นสู่ออริกอนชาร์ตในเวลาไม่นาน และครองแชมป์เป็นเพลงอันดับ 1 ฮิตติดซิงเกิ้ลชาร์ตได้นานถึง 6 สัปดาห์ และติดออริกอนชาร์ตประจำสัปดาห์นานถึง 10 สัปดาห์ติดต่อกันเลยทีเดียว และในวันที่ 10 ธันวาคม 2011 เพลงนี้ก็ยังติดอันดับ 73 ใน 100 เพลงฮิต Billboard Chart ของญี่ปุ่นอีกด้วย ส่วนยอดขายคร่าวๆ ก็ประมาณ 2 ล้านแผ่นค่ะ จนเพลงนี้ได้ถูกกล่าวขานว่า เป็นเพลงที่เป็นสัญลักษณ์แทนตัวคุโบตะเลยก็ว่าได้ พอได้ยินเพลงนี้ ก็ต้องนึกถึงเขาเลยล่ะค่ะ ถือว่าเป็นเพลงที่โด่งดังในยุคนั้นเลยก็ว่าได้
La La La Love Song เพลงประกอบซีรีส์ชื่อดังของทาคุยะ คิมุระ
ความพิเศษของเพลงนี้ไม่ได้หยุดแค่นี้ค่ะ รู้ไหมคะว่า เพลงนี้ยังเป็นเพลงประกอบละครชื่อดังอย่างเรื่อง Long Vacation นำแสดงโดย ทาคุยะ คิมุระนั่นเองค่ะ! ซึ่งละครเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่ได้รับความนิยมมากในญี่ปุ่น ได้เรตติ้งสูงถึง 36.7% เขาว่ากันว่าเป็นเรื่องที่ครองเรตติ้งสูงสุดกว่าทศวรรษ และน่าจะถูกโค่นโดยเรื่อง Hanzawa Naoki นอกจากนี้ การันตีด้วยรางวัลจากงาน 9th Television Drama Academy Awards กว่า 10 รางวัล
ด้วยความโด่งดังของละคร รวมถึงเพลงที่ไพเราะน่าฟัง เลยเป็นส่วนผสมที่ลงตัว ทำให้ La La La Love Song ก้าวขึ้นเป็นเพลงอันดับ 1 ในออริกอร์น ชาร์ตได้อย่างยาวนาน
La La La Love Song ถูก Cover มามากกว่า 13 เวอร์ชั่น
หากคุณเป็นแฟนเพลงญี่ปุ่นที่เคยได้ยินเพลงนี้มาบ้าง เคยได้ยินเวอร์ชั่นอะไรเป็นเวอร์ชั่นแรกค่ะ ส่วนตัวแล้ว เวอร์ชั่นแรกที่ได้ฟัง ไม่ใช่เวอร์ชั่นออริจินัลค่ะ แต่เป็นเวอร์ชั่นของวง EXILE และตามด้วยเวอร์ชั่นของ BENI จนทำให้เราเกิดความสงสัยว่า จริงๆ แล้ว เพลงนี้มีกี่เวอร์ชั่นกันแน่นะ และค้นพบว่ามีถึง 13 เวอร์ชั่นเลยทีเดียวค่ะ ด้วยความไพเราะจนตราตรึงใจของเพลงนี้ เลยอาจเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เพลงนี้ถูกผลิตซ้ำหลายต่อหลายครั้ง ทั้งโดยนักร้องญี่ปุ่นเอง และนักร้องต่างชาติ เราลองมาดูกันค่ะว่า 13 เวอร์ชั่นที่ว่านี้จะมีใครบ้าง
• ค.ศ. 2002 Winnie Hsin นักร้องชาวไต้หวัน ใช้ชื่อเพลงว่า “Long Vacation” (長假) ในอัลบั้ม “Oh Lovers” (戀人啊)
• ค.ศ. 2004 BOA นักร้องเกาหลีชื่อดัง ก็เอามาร้องเช่นกันค่ะ โดยร้องในอัลบั้ม Soul Tree: A Musical Tribute to Toshinobu Kubota ซึ่งมีนักร้องหลายคนที่นำเพลงของคุโบตะมาร้องค่ะ ซึ่ง BOA ได้ร้องเพลง La La La Love Song ร่วมกับ SOUL’d OUT และเพลงนี้ก็ยังถูกรวมในอัลบั้มรวมเพลงฮิต “Best of Soul” อีกด้วยค่ะ
• ค.ศ. 2004 Laura Fiji ได้ร้องเพลงในอัลบั้ม “20 Jazz Greatest Hits Song Book” ในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ
• ค.ศ. 2005 Park Yong-Ha นักร้องเกาหลีชื่อดังผู้ล่วงลับ ก็เคยนำเพลง La La La Love Song มาร้องเช่นกันค่ะ
• ค.ศ. 2007 Karen Gong นำมาร้องในเวอร์ชั่นภาษามาเลเซีย โดยใช้ชื่อเพลงว่า “Na Na Na Nada Cinta” ในอัลบั้ม “Mulakan”
• ค.ศ. 2009 Daichi Miura นักร้อง นักเต้น นักแต่งเพลง แนว R&B ชื่อดังของญี่ปุ่น ก็นำเพลงนี้มาร้อง และบรรเลงเปียโนเองในคอนเสิร์ต “DAICHI MIURA LIVE 2009 -Encore of Our Love-”
• ค.ศ. 2010 Nokko นักร้อง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ชาวญี่ปุ่นคนนี้ก็เคยนำเพลง La La La Love Song มา Cover ในอัลบั้ม Kiss ค่ะ
• ค.ศ. 2011 วง EXILE ก็เคยนำมา Cover ค่ะ โดยเพลงนี้จะอยู่ในอัลบั้ม Tower of Wishes” (เวอร์ชั่นนี้เพราะมากค่ะ เคยมีให้ฟังใน Youtube แต่ตอนนี้หาไม่เจอแล้ว ใครเจอช่วยบอกแต้มบุญด้วยจ้า)
• ค.ศ. 2012 BENI นักร้องหญิงชื่อดังของญี่ปุ่น ก็เอามา Cover ในอัลบั้มชื่อว่า Covers ค่ะ เป็นอัลบั้มที่นำเพลงเก่าๆ มา Cover ในแบบฉบับของเธอเอง และเนื้อเพลงทุกเพลงดัดแปลงเป็นภาษาอังกฤษค่ะ
• ค.ศ. 2012 Stevie Hoang นำมาขับร้องเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ ในอัลบั้ม “All For You”
• ค.ศ. 2013 Ayaka นำมาขับร้องในอัลบั้ม “遊音俱楽部〜1st grade〜”
• ค.ศ. 2010 วง Goose House วง Cover ชื่อดังของญี่ปุ่นก็นำมา Cover ด้วยเช่นกันค่ะ ที่ต้องขอยกวงนี้มา เพราะทุกวันนี้ พวกเขาได้กลายเป็นศิลปินของญี่ปุ่นมีค่ายสังกัดเรียบร้อยแล้วค่ะ
• สุดท้าย เป็นเวอร์ชั่นที่ร้องโดย Nissy วง AAA ค่ะ นำมาร้องในคอนเสิร์ตหนึ่ง ซึ่งเวอร์ชั่นนี้เราเห็นโดยบังเอิญใน Youtube เลยไม่แน่ใจว่า ขับร้องในปีอะไรค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=hxBw8dWe7ZY
เวอร์ชั่นนี้ต้องตะแคงหัวดูนิดนึงค่ะ
ตอนแรกมีแบบภาพจอปกติ แต่ถูกลบไปแล้วว
พูดถึงเวอร์ชั่น Cover มายาวเหยียดแล้ว เราจะลืมเวอร์ชั่นแรกสุดได้อย่างไร และนี่คือ La La La Love Song เวอร์ชั่นออริจินัล ขับร้องโดย Toshinobu Kubota ค่ะ
ไม่อยากจะเชื่อเลยค่ะว่า เพลงๆ หนึ่ง จะมีเรื่องราวมาเล่าสู่กันฟังได้ยาวขนากนี้ La La La Love Song นี่คืออีกหนึ่งเพลงในตำนานของญี่ปุ่นที่มีความไพเราะครองใจแฟนๆ ชาวญี่ปุ่นมาหลายปี จนถูกนำมา Cover หลายต่อหลายเวอร์ชั่น ซึ่งแต่ละเวอร์ชั่นก็จะมีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง อยากให้ลองฟังกันดู แล้วคุณจะหลงรักเพลงๆ นี้ค่ะ
สามารถติดตามเรื่องราวเกี่ยวกับละครญี่ปุ่น และพูดคุยกับ ChaMaNow ได้ทาง FB: Sakura Dramas
เรื่องที่เกี่ยวข้อง >>
– 5 เหตุผลที่น่าจะทำให้ซีรีส์ญี่ปุ่นภาค 2 ไม่น่าเบื่อ
– รีวิว “โป๊ะแตกนิวส์” นักข่าวจอมเปิ่น ชีวิตไม่ง่าย แต่ไม่ถอย
– ซีรีส์ญี่ปุ่นช่วง Prime Time ที่น่าดูในฤดูใบไม้ผลิ (ตอนที่ 2)
– ซีรีส์ญี่ปุนช่วง Prime Time ที่น่าดูในฤดูใบไม้ผลิ (ตอนที่ 1)
– รีวิว POKEMON : Detective Pikachu เมื่อปิกาจูมาเป็นนักสืบ!
ขอบคุณรูปภาพและข้อมูลจาก
– en.wikipedia.org
– forums.soompi.com
– https://www.pinterest.com/pin/402368547932537171/
– ldh.fandom.com
– chordify.net
#La La La Love Song
