‘Aggretsuko’ แพนด้าแดง ตัวแทนแผดเสียงความกดดันของมนุษย์เงินเดือน … พอจะมีเวลาวันละสัก 10 – 15 นาทีไหมคะ เพราะวันนี้เราจะมาชวนดูแอนิเมชั่นญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง ที่ช่วยระบายความกดดันในเรื่องการทำงานได้อย่างดีเลยค่ะ
พอจะมีเวลาวันละสัก 10 – 15 นาทีไหมคะ เพราะวันนี้เราจะมาชวนดูแอนิเมชั่นญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง (แต่ละตอนใช้เวลาดูเพียงไม่กี่นาที) ที่ช่วยระบายความกดดันในเรื่องการทำงานได้อย่างดีเลยค่ะ
เราอาจจะคุ้นกับซีรีส์ญี่ปุ่นแนวมนุษย์เงินเดือนมาซะเยอะ จริงๆ แล้วในฝั่งของแอนิเมชั่นก็มีค่ะ อย่างเรื่อง Aggretsuko แพนด้าแดงหัวร้อน ที่สะท้อนชีวิตการทำงานในสังคมญี่ปุ่นที่กดดัน จริงๆ เรื่องนี้ก็ฉายออกมาได้สักพักแล้ว แต่เราเองก็เพิ่งมีโอกาสได้มาดู และก็รู้สึกว่า เป็นแอนิเมชั่นที่ดีเรื่องหนึ่งเลย รับประกันเลยว่ามนุษย์เงินเดือนหลายคนดูแล้วต้องชอบแน่นอน!
เรื่องราวของ Aggretsuko
Aggretsuko เป็นเรื่องราวของ “เรตสึโกะ” แพนด้าแดงสาววัย 25 ปี ยังโสดสนิท ราศีพิจิก เลือดกรุ๊ปเอ ทำงานอยู่ในแผนกบัญชีของบริษัทเอกชนแห่งหนึ่ง ภายนอกเรตสึโกะดูเป็นคนที่น่ารัก อ่อนโยน ไม่กล้าโต้เถียง มีเรื่องกับใคร และยังเป็นคนที่ใจดี ใครสั่งอะไรก็ทำ เจ้านายใช้อะไรก็ทำ จนวันหนึ่งเธอรู้สึกเบื่อกับงานเดิมๆ เพื่อนร่วมงานแย่ๆ บางคนที่ใช้งานเธอเยี่ยมทาส โดยเฉพาะหัวหน้าที่ไม่เอาไหน วันๆ เอาแต่ซ้อมเล่นกอล์ฟ โยนภาระงานทุกอย่างให้กับเธอ เมื่อไรที่เธอรู้สึกโกรธ หมดความอดทน ก็จะไประบายด้วยการตะโกนร้องเพลงเมทัลระบายความในใจในห้องน้ำ หรือไม่ก็ไปร้านคาราโอเกะ และร้องเพลงเมทัลสุดเมามันหลังเลิกงาน
เรตสึโกะ ตัวแทนสาวออฟฟิศที่อัดอั้นตันใจ
เรตสึโกะ ถือว่าเป็นตัวละครที่เป็นตัวแทนของสาวออฟฟิศ หรือ OL ค่ะ ดูในเรื่องนี้เราก็จะเห็นชีวิตประจำวันของผู้หญิงว่าในแต่ละวันเธอต้องเจอกับอะไรบ้าง สิ่งหนึ่งที่เรตสึโกะต้องเผชิญนอกจากงานหนักก็คือ เรื่องความไม่เท่าเทียมทางเพศ ในแต่ละวันเธอจะถูกหัวหน้ามองว่าผู้หญิงก็ยังงี้ ทำงานไม่ค่อยเก่ง มาทำงานเพื่อคั่นเวลา เพราะพอแต่งงานก็ต้องออกจากบริษัทไป
นอกจากนี้สิ่งที่เรตสึโกะต้องรับผิดชอบนอกจากงานหลัก ก็ต้องทำงานยุบยิบอื่นๆ เช่น ชงชา เปลี่ยนแจกันดอกไม้ให้เจ้านาย จะเถียงโต้ตอบใครก็ไม่ได้ จนนำไปสู่การหาทางออกแบบยั่งยืน ไม่ว่าจะเป็นการระบายออกด้วยการร้องเพลงเมทัล หรือหนึ่งในแผนของเรตสึโกะก็คือ การมีชีวิตคู่เพื่อที่จะได้ลาออกจากงานบริษัทอย่างถาวร!
สะท้อนชีวิตการทำงานของญี่ปุ่นพร้อมผสมความเกรียน
ตอนแรกเห็นปกแอนิเมชั่นก็นึกว่าจะเป็นการ์ตูนญี่ปุ่นเบาๆ แต่ขอบอกว่า จริงๆ แล้วมีข้อคิดดีๆ เยอะเลยค่ะ ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่เป็นมนุษย์เงินเดือน และต้องทำงานในบริษัทล่ะก็ คงจะรู้สึกเลยว่า “ทำไมเอาเรื่องจริงมาพูดดดดด” เนื้อเรื่องในแอนิเมชั่นเรื่องนี้ สะท้อนถึงชีวิตการทำงานออฟฟิศในรูปแบบต่างๆ ไว้ใน 10 ตอนสั้นๆ แต่นำเสนอได้อย่างครอบคลุม
ไม่ว่าจะเป็นปัญหางานล้นกองเป็นภูเขา แต่ก็มีพนักงานทำอยู่ไม่กี่คน ปั่นงานจนดึกดื่น ไม่เคยได้กลับบ้านก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ไหนจะเรื่องเพื่อนร่วมงานขี้เมาท์ นินทาลับหลัง ประจบประแจงเจ้านาย โยนงานตัวเองให้เราทำ บางทีก็ต้องทำในสิ่งที่ไม่เกี่ยวกับงานหลักเลย เช่น ชงชา เปลี่ยนแจกันดอกไม้ ขัดไม้กอล์ฟให้เจ้านาย รินเบียร์ให้เจ้านายเวลาไปกินเลี้ยง (รินไม่ถูกหลักก็โดนด่า) หรือปัญหาเรื่องความคิดที่ไม่ตรงกัน การถูกกดขี่ข่มเหง ที่เราไม่สามารถสู้อะไรได้
ในแต่ละวันถูกสั่งงานทำจนแทบไม่ไหว ไหนจะถูกด่าอีก ดูๆ ไปก็เครียดพอตัวเหมือนกันนะคะ แต่ก็มันฮาไอ้ตอนที่เรตสึโกะไประบายด้วยการแหกปากร้องเพลงเมทัลอย่างเกรี้ยวกราด ตัวอย่างเนื้อเพลงก็เช่น…
ทางออกของปัญหาในที่ทำงาน
Aggretsuko ไม่ได้แค่สะท้อนชีวิตการทำงานของสังคมออฟฟิศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังช่วยเสนอแนะทางออกของปัญหาที่หลายคนเจอด้วย มันอาจจะไม่ใช่คำตอบสุดท้าย หรือคำตอบที่ใช่ที่สุด แต่มันก็ทำให้เห็นว่าทุกปัญหาย่อมมีทางออก
เริ่มแรกเรตสึโกะก็คิดเหมือนคนอื่นๆ คือ อยากจบปัญหาก็ลาออก แต่การลาออกมันไม่ได้ง่ายขนาดนั้น ออกไปแล้วจะหางานใหม่ได้ตอนไหน ระหว่างที่หางานจะเอาเงินที่ไหนใช้ อีกวิธีการหนึ่งคือ เธออยากแต่งงาน ไปเป็นแม่บ้าน จะได้ไม่ต้องทำงานอีก แต่ชีวิตการแต่งงานก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย และการจะเจอคู่ชีวิตที่ใช่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเช่นกัน แล้ววิธีไหนล่ะ ที่จะเป็นทางออกของปัญหานี้ บางทีปัญหาที่ว่าเราอาจจะไม่ต้องวิ่งหนีอย่างเดียว แต่มันคือการมองให้ลึกลงไปถึงต้นตอของปัญหาค่ะ
เรื่องนี้ก็พยายามฉายให้เห็นถึงปัญหาอย่างหนึ่งที่หลายองค์กรไม่อาจปฏิเสธได้ก็คือ ความต่างในเรื่องของ Generation
เคยได้ยินไหมคะว่าคนสมัยก่อนทำงานหนักมาก ทำไมเด็กสมัยนี้ไม่มีความอดทนเลย ในเรื่องเราก็อาจจะรู้สึกว่า ผอ.ตัน หรือหัวหน้าเรตสึโกะเนี่ย ช่างเป็นหัวหน้าที่ไม่เอาไหน ทำไมชอบสั่งงานเยอะ แต่เอาจริงๆ แล้วในอดีตเขาอาจจะผ่านร้อนผ่านหนาวมาเยอะ ความเข้มงวด ความกดดันอาจจะเป็นบทเรียนหนึ่งที่มีค่าสำหรับเราก็ได้ค่ะ
ชีวิตไม่เป็นไปตามที่เราคาดไว้เสมอไป
มันคือความผิดหวัง
และการเข้าใจผิดที่ไม่รู้จักหยุดหย่อนแต่เราต้องข้ามผ่าน
เรื่องไม่ดั่งใจและเดินหน้าต่อไปเมื่อเราไม่หยุดเดิน
เราก็จะค่อยๆ เข้มแข็งขึ้นทุกวัน
แต่คนเราก็มีขีดจำกัดที่ต่างกัน กาลเวลาเปลี่ยน หลักความคิดก็เปลี่ยน ความเข้มงวดก็อาจได้ผล แต่มันน่าจะผสมกับวิธีการอื่นที่นำไปสู่การทำงานอย่างมีความสุขบ้างใช่ไหมล่ะคะ
แต่ถึงอย่างนั้น ตราบใดที่การทำงานยังเป็นเรื่องสำคัญในชีวิต เราก็จงประคับประคอง และทำงานไปด้วยความรัก และความเข้าใจ ไม่พอใจก็แค่ใช้ดนตรีบำบัด แผดเสียงออกมาอย่าง “เกรี้ยวกราด” ในห้องแคบๆ ห้องหนึ่ง… ก็เท่านั้นเอง
เกร็ดน่ารู้เพิ่มเติม
- คำว่า Aggretsuko มาจากคำว่า Aggressive ที่แปลว่าก้าวร้าว (ในแอนิเมชั่นใช้คำว่า เกรี้ยวกราด)
- เรตสึโกะ เป็นตัวละครจาก Sanrio ในยุคใหม่ ที่ไม่ใช่ตัวละครเพื่อเด็ก แต่เป็นตัวละครเพื่อคนกลุ่มผู้ใหญ่วัยทำงาน ที่มีทั้งมุมน่ารัก และมุมเกรี้ยวกราดดดดดด
- Aggretsuko ฉายที่ทางช่องทีวีญี่ปุ่นมาตั้งแต่เดือนเมษายนปี 2016
- แอนิเมชั่นเรื่องนี้ความยาวประมาณ 15 นาทีค่ะ ไม่ยาวจนเกินไป ดูแปบๆ ก็จบเรื่องแล้วใครที่ยังไม่ได้ดู
- สามารถเข้าไปดูได้อย่างถูกลิขสิทธ์ที่ทาง Netflix จ้า
สามารถติดตามเรื่องราวเกี่ยวกับละครญี่ปุ่น และพูดคุยกับ ChaMaNow ได้ทาง FB: Sakura Dramas
เรื่องที่เกี่ยวข้อง >>
– 5 ซีรีส์-หนังญี่ปุ่นวัยเรียน ที่สร้างกำลังใจในวันที่ต้องสอบเข้ามหา’ลัย
– 5 ซีรีส์ญี่ปุ่น ที่ทำให้คุณรักแม่มากขึ้น
– Tonight, at Romance Theater รักที่สัมผัสกันไม่ได้
– 5 ซีรีส์ญี่ปุ่นที่มีฉากเซอร์วิสรักน้อย แต่ฟินสุดๆ
– Ossan’s Love รักนี้ลุงขอ หนังรักชาย-ชายที่น่าเอ็นดู
ขอขอบคุณข้อมูลและรูปภาพจาก
– แอนิเมชั่นเรื่อง Aggretsuko จาก Netflix
#Aggretsuko
