“ตัวแทนแห่งดวงจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง” วลีฮิตติดหูเด็ก 90 ใครไม่รู้จักคือเชยมากถึงมากที่สุด เพราะนี่คือวลีเด็ดที่หลังผ่านฉากแปลงร่างอันสวยงาม เซเลอร์มูนก็จะต้องพูดเสมอก่อนที่จะเริ่มลงมือต่อสู้กับเหล่าปีศาจร้าย
“ตัวแทนแห่งดวงจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง” วลีฮิตติดหูเด็ก 90 ใครไม่รู้จักคือเชยมากถึงมากที่สุด เพราะนี่คือวลีเด็ดที่หลังผ่านฉากแปลงร่างอันสวยงาม เซเลอร์มูนก็จะต้องพูดเสมอก่อนที่จะเริ่มลงมือต่อสู้กับเหล่าปีศาจร้าย
บทความนี้ก็เขียนขึ้นเพราะความชอบส่วนตัวของหรูอี้เองนั่นแหละ ยอมรับตรงๆ เพราะว่า 11 กันยายน 2020 ปีนี้เซเลอร์มูน Eternal หรือคริสตัลภาค 4 ที่ถูกเอามาทำใหม่โดยอิงจากฉบับมังงะกำลังจะลงจอภาพยนตร์ให้ทุกคนได้ดูต่อกันแล้ว
และด้วยความที่หรูอี้เป็นสายวัฒนธรรม ก็เห็นว่าในเรื่องเซเลอร์มูนมีวัฒนธรรมของชาติต่างๆ ผสมผสานอยู่ในตัวเหล่าอัศวินเซเลอร์ ไม่ว่าจะเป็นของฝั่งโลกตะวันออกหรือโลกตะวันตก อ.นาโอโกะ ทาเกอูจิก็สามารถนำมาออกแบบให้อัศวินแต่ละคนมีเอกลักษณ์ที่โดดเด่นแต่ก็เป็นทีมได้ในขณะเดียวกัน โดยในครั้งนี้เราจะนำตัวละครฝ่ายธรรมะที่เป็นตัวแทนแห่งดวงดาวมาพูดคุยถึงที่มาให้รู้จักพวกนางมากขึ้นไปด้วยกัน
เซเลอร์มูน (Sailor Moon)
ตัวละครนี้เป็นตัวละครที่เป็นตัวแทนของดวงจันทร์ 月亮 แม้ในความเป็นจริง ดวงจันทร์จะเป็นแค่ดาวบริวารของโลกและดาวเคราะห์บางดวง แต่ดวงจันทร์ในเทวปกรณ์ต่างๆ ส่วนมากมักจะถูกบรรยายว่าอยู่ในรูปของหญิงสาวบริสุทธิ์แม้ในเรื่องนี้เซเลอร์มูนอาจจะไม่ใช่สาวบริสุทธิ์เหมือนเทพีอาร์เทมิส แต่นางก็มีจิตใจอันบริสุทธิ์ที่พร้อมจะปกป้องโลกและคนที่นางรัก สมดังดวงจันทร์ที่คอยหมุนตามและส่องแสงสว่างให้โลกอยู่เป็นเนืองนิตย์
เซเลอร์เมอร์คิวรี่ (Sailor Mercury)
นักรบผู้มีพลังแห่งสายน้ำ หากใครที่รู้ภาษาญี่ปุ่นหรือภาษาจีน จะรู้ว่าดาวพุธ 水星 มีคำว่า “น้ำ” อยู่ในคำๆ นี้ จึงไม่ต้องแปลกใจที่เซเลอร์เมอร์คิวรี่จะมีพลังวารีเป็นอาวุธ และในท่าไม้ตายสุดยอดของนางก็ยังมีพลังพิณวารีพิฆาต ซึ่งพิณนี้ก็มีตำนานเกี่ยวกับเทพเมอร์คิวรี่ของกรีก ที่ว่ากันว่าเป็นผู้คิดค้นเครื่องดนตรที่มีลักษณะเป็นพิณขึ้นมา และเสียงพิณกับสายน้ำก็เป็นอะไรที่ลงตัวกันได้พอดิบพอดีเสียเหลือเกิน
เซเลอร์มาร์ส (Sailor Mars)
สาวน้อยที่มีพลังพิเศษติดตัวมาแต่กำเนิดและใช้เปลวไฟเป็นอาวุธ 火星 หรือดาวอังคารมีคำว่า 火 ไฟเป็นชื่อ นางจึงมีเปลวเพลิงเป็นพลังประจำตัว และเทพมาร์สยังเป็นเทพแห่งการต่อสู้ผู้เกรี้ยวกราด นางจึงมีพลังสูงสุดเป็นธนูเพลิงที่พร้อมจะเผาผลาญศัตรูให้ราบเป็นหน้ากลอง พร้อมกับมีอีกาบริวารสองตัวคือ โฟบอส ดีมอส ซึ่งนำมาจากชื่อดาวบริวารของดาวอังคาร
เซเลอร์จูปิเตอร์ (Sailor Jupiter)
สาวน้อยร่างไม่น้อยผู้อ่อนไหวต่อความรัก 木星 หรือดาวพฤหัสบดีเป็นดาวประจำตัวของนาง คติทางตะวันออกถือว่าเป็นดาวแห่งธาตุไม้ จึงจะเห็นได้ว่านางมีสิ่งที่เกี่ยวข้องกับดอกไม้อยู่รอบตัว ไม่เว้นแม้แต่ท่าไม้ตายสูงสุด จูปิเตอร์ โอ๊คเอโวลูชั่น ที่จะมีใบโอ๊คกับสายฟ้าเป็นองค์ประกอบหลัก ส่วนที่นางมีพลังในการควบคุมสายฟ้าก็มาจากพลังของเทพซุสหรือจูปิเตอร์ ผู้มีพลังสายฟ้าเป็นอาวุธนั่นเอง
เซเลอร์วีนัส (Sailor Venus)
อัศวินคนแรกที่รู้ตัวและตื่นขึ้นมาทำหน้าที่บนโลกก่อนเซเลอร์มูนเสียอีก นางเป็นหัวหน้าองครักษ์ของเหล่าอัศวินเซเลอร์ เป็นตัวแทนแห่งดาวศุกร์ดาวแห่งความรักตามคติกรีกโรมัน มีเทพอโฟร์ไดต์เป็นเทพประจำตัว ในทางดาราศาสตร์ดาวศุกร์อยู่ใกล้โลกและดวงจันทร์ที่เป็นดาวบริวารโลกก็อยู่ใกล้นางเช่นกัน จึงไม่แปลกถ้านางจะได้รับบทเป็นหัวหน้าอัศวินผู้คุ้มครองเจ้าหญิงแห่งดวงจันทร์ 金星 ที่แปลว่าดาวศุกร์มีคำว่า 金 อยู่ด้วย พลังของนางจึงมักเกี่ยวข้องกับโลหะ อย่างเช่นลำแสงต่างๆ ที่เป็นท่าไม้ตายของนาง ก็คือแสงที่เปล่งประกายจากโลหะ และถ้าดูให้ดี นางยังมีทั้งโซ่และดาบหัวหน้าองครักษ์ที่เป็นโลหะเป็นอาวุธประจำตัวอีกด้วย
เราจะเห็นได้ว่าอ.นาโอโกะ ทาเกอูจิสร้างตังละครเหล่านี้มาโดยผ่านการศึกษา ค้นคว้า รวบรวมและกลั่นกรองมาเป็นอย่างดี ผนวกแนวคิดความเชื่อเกี่ยวกับดาวดวงของชาติต่างๆ ได้อย่างลงตัว สำหรับครั้งนี้จะขอจบที่อัศวินรอบในไว้ก่อน แล้วครั้งหน้าหรูอี้จะมาชวนคุยถึงที่มาของอัศวินรอบนอกกันต่อนะจ๊ะ
ตัวแทนแห่งดวงจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง!
ขอขอบคุณคุณ Angel Huge ที่อนุเคราะห์ภาพสวยๆ มาประกอบบทความนะครับ
เรื่องที่เกี่ยวข้อง >>
– Sailor Moon ตัวแทนแห่งดวงจันทร์จะลงทัณฑ์แกเอง! ภาคต่อ
– ไตรราชกกุธภัณฑ์ญี่ปุ่น
– ทองคือโลหะ โลหะ (ธาตุ) ไม่ใช่แค่ทอง
– “นกมีหู หนูมีปีก” ค้างคาวกับความเชื่อของคนญี่ปุ่น
– ระบำหน้ากาก
#Sailor Moon #เซเลอร์มูน
