ได้ยินเสียงเพลงภาษาไทยที่ดูเหมือนจะไม่ใช่คนไทยร้อง ในใจก็คิด ทำไมร้องชัดจัง แถมเพราะอีกต่างหาก และแล้วก็หยุดดูจนจบเพลง ตั้งแต่นั้นก็ได้รู้จัก วงหนุมานญี่ปุ่น
ช่วงปิดเทอมน้ำท่วมที่ผ่านมา ระหว่างที่นั่งเบื่อๆ อยู่บ้าน ผู้เขียนก็เปิดโทรทัศน์ไปเรื่อยๆ และก็ไปหยุดที่ช่อง Channel [V] เมื่อได้ยินเสียงเพลงภาษาไทยที่ดูเหมือนจะไม่ใช่คนไทยร้อง ในใจก็คิด ทำไมร้องชัดจัง แถมเพราะอีกต่างหาก และแล้วก็หยุดดูจนจบเพลง ตั้งแต่นั้นก็ได้รู้จัก วงหนุมาน
นั่งฟังสัมภาษณ์ของวงนี้ไปเรื่อยๆ ถึงแม้จะยังพูดไทยไม่ค่อยคล่อง แต่ร้องเพลงชัดมาก ควบกล้ำ ร.เรือ ล.ลิง ก็ออกเสียงชัดมาก ผู้เขียนนับถือพวกเขาในความสามารถว่า พวกเขาพยายามร้องภาษาไทยให้ชัด ในขณะที่นักร้องไทยบางคนร้องเพลงภาษาไทยแต่เสียงกลายเป็นสำเนียงอื่น ในใจก็มีคำถาม คำถามหนึ่งที่สงสัยมากว่า “แล้วทำไมมาร้องเพลงไทยได้ล่ะ” ทั้งๆ ที่ถ้าดูความสามารถของวงดนตรีวงนี้แล้ว ก็คงจะสามารถเข้าสู่เส้นทางดนตรีของญี่ปุ่นได้ไม่ยาก
หลังจากนั่งหาข้อมูลของวงนี้อ่านดูก็พบว่า พวกเขาสนใจและหลงใหล ย้ำว่า หลงใหล ในวัฒนธรรมไทย (อ่านแล้วรู้สึกประทับใจอย่างบอกไม่ถูก)
สมาชิกในวงก็เคยร่วมเล่นดนตรีด้วยกันมาก่อนต่อมาจึงรวมตัวกันเป็นวงหนุมาน แต่ว่าที่ญี่ปุ่นซีดีเพลงไทยไม่ค่อยมีวางขายมากมายนัก ถ้าจะพูดให้ถูกก็คือ เพลงไทยหาฟังยากมาก แต่ ชินโนะสุเกะ (นักร้องนำ) ผู้ซึ่งหลงใหลในวัฒนธรรมไทยรวมไปถึง หลงใหลในภาษาไทย
ที่มีความเพราะในตัวภาษา ประกอบกับจากการที่ได้ไปท่องเที่ยวและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่ไทยเป็นเวลาหลาย ปีจึงเกิดความรู้สึกอยากสร้างวงดนตรีที่ร้องเพลงไทย ต่อมาเขาและเพื่อนๆ ที่มีความสนใจในดนตรีเหมือนกันจึงรวมตัวกันเป็นวงหนุมาน แนวเพลงของวงหนุมานจะเน้นไปที่แนวเพลงป็อปร็อคที่ฟังติดหู
เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2552 มีการจัดงาน Thai Pop ‘n Rock Cover band HANUMAN ที่ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งจัดโดยคนญี่ปุ่น เป้าหมายสำคัญของพวกเขา วงหนุมาน คือการได้ไปจัดงานแสดงคอนเสิร์ตที่เมืองไทย
และแล้วความฝันของพวกเขาก็เป็นจริง หลังจากโพสเพลงที่โคฟเวอร์เองลง Youtube กระแสตอบรับจากคนไทยดีมาก และจากจุดเล็กๆ จุดนั้นเองก็ทำให้พวกเขาได้ขึ้นโชว์ในงาน Fat Festival และผลตอบรับก็ดีเกินคาด เมื่อมีแฟนๆ หลายคนประทับใจในการแสดงของพวกเขา
ถึงแม้เพลงไทยอาจยังไม่บุกตลาดเอเชียเท่าไหร่นัก แต่นี่ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่สะท้อนให้เห็นว่า ถึงแม้ ขีดจำกัดของภาษาจะเป็นการขวางกั้นในเรื่องของการสื่อสาร แต่สำหรับดนตรีแล้ว ถึงแม้จะไม่เข้าใจความหมายของมันทั้งหมด แต่เชื่อว่า เราคงรับรู้มันด้วยใจ เหมือนกับที่วงหนุมาน ได้สัมผัสและเข้าถึงความงดงามในภาษาไทยผ่านดนตรี จากนี้ไปก็ติดตามพัฒนาการของวงนี้กันดูนะคะ เชื่อว่าคงสร้างความประทับใจ และภูมิใจให้กับคนไทยไม่น้อยเลยค่ะ
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ :
www.hanuman-yipun.com
www.youtube.com
#วงหนุมานญี่ปุ่น #วงดนตรีจากญี่ปุ่น #เพลงญี่ปุ่น #วงหนุมาน
